Les séries 1948 de la ligue Provinciale furent absolument dramatiques. Après avoir disposé facilement de Granby en première ronde, les Athlétiques de Sherbrooke du gérant Roland Gladu, champions de la saison régulière avec une fiche de 61-37, affrontèrent les Saints de St-Hyacinthe en finale.

Tirant de l’arrière 4-2 dans la série 5 de 9, ils revinrent de l’arrière pour forcer un neuvième et ultime match. Devant ce qu’on appelle alors la plus grosse foule de l’histoire du baseball à Sherbrooke, soit 5147 spectateurs, Saints et Athlétiques se disputèrent un match complètement fou le 27 septembre 1948. Une mêlée générale éclata en deuxième manche, impliquant les joueurs des deux équipes, les arbitres, la police et quelques spectateurs. Une fois l’ordre rétabli, les A’s prirent les devant 9-7, avant de voir les Saints créer l’égalité en 9^e manche. Après deux retraits en fin de 9^e manche, les Athlétiques mettent sur pied une poussée, Jorge Torres faisant marquer Pierre Taillefer avec un simple pour donner la victoire et le championnat aux Athlétiques.

The 1948 Provincial League playoffs were quite dramatic. After easily defeating Granby in the first round, the Sherbrooke Athlétiques, managed by Roland Gladu, pennant winners with a 61-37 record, face off against the St. Hyacinthe Saints in the finals.

Down 4-2 in the best of 9, they came back to force a decisive 9th game. In front of what was called the largest baseball crowd in Sherbrooke history, 5147 fans, the saints and Athlétiques played an insane game on September 27, 1948. A brawl broke out in the second inning, involving players from both teams, umpires and a few spectators. Once order was restored, the A's took a 9-7 lead, before seeing the Saints tie the game in the top of the 9th. After two outs in the bottom of the inning, the Athlétiques put an end to the season, Jorge Torres pushing Pierre Taillefer to the plate with a championship-winning single.