Anciens des Negro Leagues dans la Provinciale

La ligue Provinciale a accueilli, de 1947 à 1955, un grand nombre de joueurs ayant aussi disputés des matchs dans les Negro Leagues, et plusieurs d'entre eux auraient joué dans les majeures n'eut été la couleur de leur peau. Les statistiques des Negro Leagues étant imparfaites, il n'est pas toujours évident de pouvoir affirmer avec certitude qu'un joueur y a séjourné, mais avec l'aide de Gary Fink, spécialiste de la première décennie d'intégration, la liste ci-dessous a été établie, permettant d'identifier 102 de ces joueurs.

In the 1947-55 period, the Provincial League hosts many players with Negro Leagues ecperience, many that would have had played in the major leagues if not for the color of their skin. Negro Leagues statistics are imperfect, and it's not an easy task to identify with certainty all of these players, but with the help of Gary Fink, specialist of the first decade of integration, the following list was established, identifying 102 such players.

Photo ci-haut: Miguel Ballester porté par ses coéquipiers Armando Roche, Lauro Pascual, Pedro Pages et Manual Mantaras, Sherbrooke, 1951.

J'ajoute aussi mon article sur Charlie Culver, un vétéran des Negro Leagues qui a joué dans l'Eastern Canada League en 1922, et celui sur Chappie Johnson, un ancien des Negro Leagues qui a passé plusieurs saisons au Québec dans les années 1920 et 1930.

I'm also adding my article on Charlie Culver, a veteran of the Negro Leagues who played in the 1922 Eastern Canada League, as well as one on Chappie Johnson, a former Negro Leaguer who spent many seasons in Quebec in the 1920s and 1930s.